Zeitweise Schließung
Update 3.9.2020:
Der Shop ist wider geöffnet. Die Produktion läuft diese Woche wieder an und ich freue mich bald wieder alle Produkte am Lager zu haben. Leider wird dies noch ein paar Wochen dauern.
Viele Grüße
Christoph Raschke
-----------------
The store is open again. The production starts running again this week and I am looking forward to having all products in stock again soon. Unfortunately, this will take a few more weeks.
Many greetings
Christoph Raschke
Update:
Der Shop bleibt leider noch bis min. 31.08.2020 geschlossen. Die Modernisierungsarbeiten sind leider noch nicht abgeschlossen.
Viele Grüße
Christoph Raschke
-----------------
The shop will, unfortunately, remain closed until at least 31.08.2020. The modernization work is unfortunately not yet completed.
Many greetings
Christoph Raschke
Hallo Powerboot Freunde,
ab dem 25.05.2020 ist der Shop für mindesten 8 Wochen geschlossen. Dies ist notwendig, um Modernisierungen am Maschinenpark vorzunehmen und das Unternehmen zu optimieren. In dieser Zeit werden keine neuen Bestellungen und keine Support-EMails bearbeitet. Bestehende Bestellungen werden selbstverständlich bearbeitet und ausgeliefert. Ich hoffe, Euch bald wieder im Shop begrüßen zu können.
Christoph Raschke
_________________
Hello Powerboat friends, from 25.05.2020 the shop is closed for about 8 weeks. This is necessary to modernize the machinery and to optimize the company. During this time no new orders and no support emails will be processed. Existing orders will be processed and delivered. I hope to welcome you soon again in the shop.
Christoph Raschke